贺新郎 张元干 翻译与赏析(2)

诗句大全2018-10-09王华老师


这是一首送别词,作于宋高宗绍兴十二年(1142年),此时的作者在胡诠遭贬后,不顾个人安危,写了这首词送给他。贺新郎中心思想:
这首词表达了作者忧国忧民的悲壮情怀以及对胡诠的深挚感情,表现了作者刚正不阿,坚持正义的爱国主义精神。贺新郎 张元干赏析:
上片写词人登高眺望江上夜景,并引发出孤单无侣、众醉独醒的感慨。此显示出自己的真实用意。 起首四句写自己携着手杖登上高楼,只见夜空星斗下垂,江面宽广无边,波涛万顷,月光流泻在蒙着烟雾的洲渚之上。扫尽三句,是说江风极大,将天上浮云吹散,江面因风大而无人乘舟夜渡。沉思间又见雁儿飞落在芦苇深处夜宿,并由此引起无限感触。 怅望两句,先是怅望祖国山河,徒然吊影自伤;这时正值深夜,鼻息鸣鼍鼓,是指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙(水中动物名)的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。这里以之喻苛安求和之辈,隐有众人皆醉我独醒之慨。谁伴我两句,承上,月流烟渚、怅望关河空吊影,用李白《月下独酌》我歌月徘徊,我舞影零乱诗意,自伤孤独(辛弃疾《虞美人·别茂嘉十二弟》结句之谁共我,醉明月,与此意同)。李纲与己志同道合,而天各一方,不能在此月下同舞。同舞当亦包括共商恢复中原之事,至此才转入寄李纲本题。 下片运用典故以暗示手法表明对明朝屈膝议和的强烈不满,并表达了自己对李纲的敬仰之情。
贺新郎词牌名了解:
《贺新郎》,词牌名之一。此调始见苏轼词,原名《贺新凉》,因词中有乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴句,故名。后来将凉字误作郎字。《词谱》以叶梦得词作谱。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名《金缕衣》、《金缕词》、《金缕歌》、《风敲竹》、《雪月江山夜》等。作者简介:
张元干(1091-约1170)宋代词人。又名元傒,字仲宗,号芦川居士、隐山人。永福(今福建永泰)人。宋政和初,为太学上舍生。宣和七年,任陈留县丞。靖康元年,金兵围汴,入李纲行营使幕府,李纲罢相,亦遭贬逐。绍兴元年,以将作监致仕福州。绍兴八年,赋《贺新郎》词赠李纲,对抗金主张表示积极支持。后被秦桧以他事追赴大理寺除名削籍。尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约八十。有《芦川归来集》十卷,《芦川词》二卷。 以上这篇贺新郎 张元干 翻译与赏析

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换