1、①士人不会因为私利而转移志向，不会因为祸患而改变节操。(或“士人不会因为私利或祸患而改变他的志节②所以说奸诈虚伪不如笨拙诚实。③求学问道毫不倦怠，是用来修养自己的。④(士人)崇尚谦虚的原因，是这样能够顺应变化而又符合时宜。

2、(1)如果不能做到内心恬淡，不慕名利，就不能有明确的志向，如果没有一种宁静的心态，就不能达到一种高远的目标。

(2)追求享乐或安于怠惰，就不能奋发向上，性情浮躁就不能陶冶性情。

(3)年华随着时间而流逝，意志被时间所消磨，于是成了枯枝落叶，这样大多不能对社会有所贡献。

3、(1)确实如此，你不欺骗我。(注意“诚然”的解释和“不朕欺”的语序)

(2)陛下刚刚广开言路，怎么能过分给他加罪?(大意，“方”和“深罪”)

(3)如果没有景濂，我几乎错怪进言的人。(大意，“微”和“几”)

4、(1)诸侯能自己选择老师的，就能称王;能自己选择朋友的，就能称霸;自满自足而群臣比不上他的，就会亡国。

(2)我们国家大概接近灭亡了吧，我因此现出了忧愁的神色。

5、①士人不会因为私利而转移志向，不会因为祸患而改变节操。

(或“士人不会因为私利或祸患而改变他的志节)

②所以说奸诈虚伪不如笨拙诚实。

③求学问道毫不倦怠，是用来修养自己的。

④(士人)崇尚谦虚的原因，是这样能够顺应变化而又符合时宜。

6、(1)那同村的丑女人看见了觉得西施那样子挺美，回家后也捧着胸口，皱着眉头在村里走来走去。

(2)村里的那个丑女人只看到西施皱眉的样子美，却不知西施皱眉为什么美。

7、(1)诛之，则不可胜诛;不诛，则疾视其长上之死而不救，如之何则可也?

译：杀掉他们吧，又不可能杀尽;不杀掉他们吧，又痛恨他们看着长官被杀而不去援救，我该怎么办才好呢?(断句正确给1分，译对“胜”、“疾”给1分，大意1分)

(2)有关官吏没有人把(这些情况)向国王禀告，这就是上位的人怠慢百姓并且残害百姓呀。(译对“莫”、“是”各给1分，大意1分)

(3)您如果施行仁德的政策，这些百姓自然会爱护自己的上级，情愿为自己的上级效死了。(译对“死”给1分，大意1分)