8、(1)(使者)回去之后，又再回来(送城邑)，(曾子)还是不接受。

(2)我听说过，接受别人东西的人会畏惧人，给予别人东西的人会对人傲慢。既使你赏赐给我，不对我傲慢，但我能不畏惧吗?

(3)曾参的话能够用来保全自己的气节啊。

9、(1)孔子趁他不在家时，去拜谢他。(“时”、“亡”、“拜”是关键词)

(2)孔子在路上遇见了他。

(3)时光一天天过去，岁月不等待我啊。(注意宾语前置句的翻译)

(4)好吧，我要去做官了。(“仕”译为做官，做事都可)

10、(1)船渡河到一半，小船破了，乘船的人都游水自救。其中一人竭尽全力却不能达到平时游泳的水平。(“济”、“寻常”各一分)

(2)我腰里缠着一千钱，太重了，因此落后了。(“腰”、“是以”各一分)

(3)你愚蠢到了极点，你糊涂到了极点了，你人都将死了，还要钱干什么呢?

11.(1)非常快乐地吸取别人的优点来自己行善。

(2)所以君子没有比偕同(或帮助)别人一道行善更高的德行。

12.(1)我重用你，你知道什么原因么?

(2)我凭着文章和正直的品德任职，不是碌碌无为靠人帮忙才做官的。

13.(1)冯异为人处事，谦虚退让，不夸耀自己。

(2)军士都说希望隶属于大树将军，光武帝因此十分推重他。

14.(1)"当初我所以为难，正是因为这个原因。现在既然已经收到他搭乘我们的船，难道可以因为危急而抛弃他吗?"

(2)当时的人们用这件事来评这下华歆、王朗品德的优劣。

15.(1)家里贫穷，没有钱买书来阅读。

(2)因为这样别人大多愿意把书借给我，我因此有机会广泛地阅读了各种书籍。