奔腾年代经典台词对白爱情电影英文独白

经典台词2018-11-27李一老师

  《奔腾年代》描述1930年代著名赛马海饼干的真实故事。海饼干是一匹身型娇小的赛马,却出人意料地取得了成功。其经历使其在大萧条之后的美国社会中作为一个励志的形象而存在。

  本片的几个主人公都是挣扎在30时代的小人物。查尔斯· 霍华德原本是个成功的商人,但中年丧子的不幸粉碎了他的家庭;瑞德·波拉德的梦想是做个一流的骑师,无奈迫于生计,只得在地下拳赛中和人搏斗;汤姆·史密斯是个善于相马和驯马的伯乐,却无人赏识,郁郁不得志。三个窘迫男人的命运因为一匹名叫海饼干的老赛马而出现转机。海饼干身材矮小,腿也不太灵便,被人当作残次品弃之一旁,然而它不服输的天性与顽强的斗志却没有因此泯灭。三个新主人成功唤醒了它的潜能,让它在比赛中大放异彩。

《奔腾年代》经典台词

  1、George Woolf: Wanta know what I think?

  乔治·沃尔芙:想知道我在想什么吗?

  Charles Howard: Of course.

  查尔斯·霍华德:当然。

  George Woolf: I think it's better to break a man's leg than his heart.

  乔治·沃尔芙:我认为伤了一个人的腿要比伤他的心好多了。

  2、Charles Howard: You could be crippled for the rest of your life.

  查尔斯·霍华德:你可以在残废中度过你的余生。

  Red Pollard: I was crippled for the rest of my life. I got better. He made me better. Hell, you made me better.

  雷德·波勒德:我的余生已经荒废了。我要变好。他让我好起来。该死的,你也让我更好。

  3、Tom Smith: One more thing.

  汤姆·史密斯:更要紧的一件事情。

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换