George Woolf: What? Let him catch me on the backstretch? You know, you're not the only one who knows this horse.

　　乔治·沃尔芙：什么?让他在非终点直道赶上我?你知道，你不是唯一了解这匹马的人。

　　4、(George has awoken Red after loosing a fight)

　　(在输了一场比赛后乔治唤醒雷德)

　　Red Pollard: I lost?

　　雷德·波勒德：我输了?

　　George Woolf: No, you clobbered him.

　　乔治·沃尔芙：不，你把他打败了。

　　5、Red Pollard: I'm fine George. I don't need your help and I sure as shit don't need your charity. Leave me alone.

　　雷德·波勒德：我很好，乔治。我不需要你的帮助，很确定不需要你的怜悯。不要管我吧。

　　6、If your dream was big enough and you had the guts to follow it, there was truly a fortune to be made.

　　如果你的梦想足够远大，你又有勇气去追随它，财富便唾手可得。

　　7、It was a land of opportunity.

　　那是片充满机遇的土地。

　　8、If you bring him head to head with that other horse and he looks him in the eye .This is no way he loses that race . You just hold him to that final turn and let him get a good look at the Admiral.Then let him go. It’s not in his feet ,George . It’s right here.