复仇第二季经典台词对白爱情电影英文独白(4)

经典台词2018-11-27李天扬老师

  每当遇上抉择,我父亲总爱说,跟随你的直觉走。直觉, 他说,总是最符合我们内心的期待。正是直觉告诉我们与谁为友、与谁为敌,哪些人该敬而远之,哪些人可以亲密无间。可我们常被恐惧、怀疑和固执的期望所牵绊,拒绝聆听自己的直觉。

  They say let he who is without sin cast the first stone.And to be without sin requires absolute forgiveness.But when your memories are freshly opened wounds,forgiveness is the most unnatural of human emotions.

  常言道,身无负罪,才可责难他人。然想洗清罪孽,必先宽恕一切罪恶,但当过去的伤口裂开,惨痛的记忆重现脑海,宽恕便成了最不可企及的东西。

  复仇第二季经典台词

  Over time, we commit acts with intentions,either good or bad,that require forgiveness.

  时光荏苒,无论初衷是好是坏,我们总在做出需要被原谅的行为。

  If we choose to,we can live in a world of comforting illusion.We can allow ourselves to be deceived by false realities or we can use them to hide our true intentions.

  如果我们愿意,便可毫无顾忌地活在安逸的假想世界,让虚假的事实遮蔽我们的双眼,亦或是利用谎言掩饰自己的真正企图。

  For those who believe in resurrection, death is inconsequential. It is not an ending, but rather a new beginning, a second chance, a reunion. But the very idea of resurrection is so seductive a concept, it's very easy to forget.Before you can rise from the dead,you have to spend a few days in hell.

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换