一般而言,写出来的东西相对书面,并不是特别口语化。有些句子虽然排列组合得特别好,但我们在说话的时候,会优先选择说简单句。写出来的东西,一是说起来不顺,导致不自然;二是很容易被质疑是在背答案,导致面签印象分大打折扣。参加过面签的申请者,很多在回答问题时有被打断的经历,经常被签证官说“好了,别背了,我知道你要说什么,我想听你的真实想法,不是背答案”之类的话。
总之,面签是一个交流的过程,不是一个考试,没有标准答案,是在对话,所以要用口语。
在面签中,语法究竟有多重要
对于这个问题,要分两个层面来看,如果申请者有能力说出一个准确的句子,这肯定是好的,没必要故意“露破绽”,但如果申请者的水平不够,那么,请务必记住,面签是一个交流过程。交流的基本原理是你发出一个信息,对方接收了,而且理解了,那么这个交流基本就完成了。
通常来说,面签官可能没有那么多时间帮申请者纠正阴阳性、性数配合、动词变位之类的错误,而是在不影响理解的情况下抓大放小。当然,也有一些特别较真的面签官,而且有些特别简单的错误还是要避免的,毕竟这是基本功的问题。
面签中,能否虚构答案
这个问题,答案很简单——不要欺骗。但实际上,在现实中这个很复杂。这个问题,往往不是面签辅导能解决的问题,而且一般纠结于此的,很可能是碰到一个留学计划是否合理的问题。
那么,怎么算留学计划合理呢?首先,要考虑专业和学历的衔接,申请者在国内学外语专业,出国想直接读法律硕士,靠谱吗?在国内考研是可以的,但直接申请到法国攻读法律硕士不行。市场上,有留学中介会帮申请者拿一个外语专业的预录取,告诉他先拿这个签证出去,到了法国可以再申请法律硕士。学生就会纠结面签时应该怎么说。如果说出国因为想学外语,这是假话,但如果说未来会学法律,又与通知书不符……
其次,要考虑相应国家的留学政策。例如,留学法国,如果是长期留学,那么是需要有专业学习阶段的,即语言好的学生可以直接进入专业,语言不好的学生可以先读语言再进专业。但如果申请者直接告诉面签官,自己出国就是想学一年法语,不想学专业,那么至少从目前的惯例看,可行性不大,因为不符合现行留学政策。一般遇到这种情况,我会很直接地建议申请者,这个规划不合理。
最后,想给申请者的建议是,希望大家都是在选择之初就能找到最适合自己的方向,而不要把希望寄托在最后的面签辅导上,因为这才是对自己负责的态度。(克里斯汤)