爆竹声中一岁除春风送暖入屠苏的翻译(3)

材料素材2018-10-09才子老师

   “一夜连双岁,五更分二年”,这就是除夕夜的魅力。

    古时守岁,人们点起蜡烛或油灯,通宵熬夜,期待可以驱除邪疫瘟病,来年吉祥如意。

      而守岁有两种含义:年长年者守岁为辞旧岁,珍爱光阴;年轻人守岁,为延长父母寿命。所以,在除夕夜,总是灯火通明、阖家欢聚。

   “共欢新故岁,迎送一霄中。”

     这是普天同庆的时刻。

    现今的除夕夜守岁基本上是全家人团聚一起,看着春晚,熬夜等待农历新年到来。

    古人有一首写“守岁”的诗:

“相邀守岁阿戎家,蜡炬传红向碧纱。

三十六旬都浪过,偏从此夜惜年华。”

    “阿戎”在古时指堂弟。

      岁月无情,年华易逝,再不珍惜也许就真的老了。

    过年前后总有一个词会充斥耳边,就是“春运”。

    春运,就是春节运输,从每年腊月十五开始到次年正月二十五结束,持续40天。

      1980年,《人民日报》最早出现了“春运”一词。三十多年来,春运人数从1亿人次增长到三十多亿人次,这是是全球罕见的人口流动,人类历史上规模最大的、周期性的大迁徙,创造了很多世界之最。

      我经历过一次刻骨铭心的春运,在2007年,那时的寒冷和暴雪实在是前所未有。

     腊月二十八从杭州坐火车回武汉,一路所见皆是“千里冰封、万里雪飘”。火车外异常寒冷,而车内异常闷热,狭窄的空间里充斥着各种味道和口音。每个人都不相同,只有一个目的相同,就是’回家’。

       回家也许是为了回归安宁。

      停下匆匆的脚步,回归内心的安宁,也许是每个人内心的渴望。

       多年以后,蓦然回首,父母韶华正盛,少年目光清澈、少女淡雅如菊,这是不是内心最宁静的画面。

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换