人人都赞成感恩节大餐必需以烤火鸡为主菜。火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收从中流出来的美味汁液，但烹饪技艺常因家庭和地区的不同而各异，应用什幺填料也就很难求得一致。

Thanksgiving today is，in every sense，a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join in to express their thanks for the year's bounty and reverently ask for continued[5] blessings.

今天的感恩节是一个不折不扣的国定假日。在这一天，具有各种信仰和各种背景的美国人，共同为他们一年来所受到的上苍的恩典表示感谢，虔诚地祈求上帝继续赐福。

注释：

1. died of：死于…… 当死于身体内部原因的，die后面要接介词of，如：饥饿(starvation)、悲伤(sadness)等;当死于外因时则要用die from，比如死于受伤(wound)。

2. it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed： decide可是个让你省事儿的好词了。它后面如果接从句，往往接虚拟语气。所以看见decide后面的从句，你就可以大胆地用动词(should)+" 原形""啦!

3. dressing：调味品、填料。这里的dressing可不是穿的呀，a bread dressing可不是"面包衣服"!和bread在一起，dressing自然就是吃的啦!它是"调味品"的意思，"穿"在食物的身上了。

4. consensus on：就……达成一致。注：consensus后面的介词要用on，而不用about.

5. continued：继续的。这里的continued看似动词continue的过去式，但它却是有自己的含义的，它是形容词"继续的"意思。这样continued blessings就是上帝"继续的赐福"了