过分水岭 温庭筠 再宿武关,过分水岭是唐代诗人温庭筠的作品,这首诗化无情之物为有情,抒写作者在过分水岭时与溪水的一段因缘及其感受,下面是这首诗的原文以及翻译赏析和阅读答案,欢迎大家参考阅读~!
【原文】:
过分水岭
温庭筠
溪水无情似有情,
入山三日得同行。
岭头便是分头处,
惜别潺湲一夜声。
再宿武关
李涉
远别秦城万里游,乱山高下出商州。
关门不锁寒溪水,一夜潺湲送客愁。
过分水岭注音:
xī shuǐ wú qíng sì yǒu qíng ,
rù shān sān rì dé tóng háng 。
lǐng tóu biàn shì fèn tóu chù ,
xī bié chán yuán yī yè shēng 。
过分水岭阅读答案:
⑴两首诗都运用了什么表现手法来写溪水?
⑵请指出两首诗中通过溪水所表现出来的不同情感特点,并作简要分析。
答案:
(1)拟人。
(2)前一首诗写一夜潺湲的溪水仿佛是在和自己这个同行三日的友伴殷勤话别。诗人由溪水的有情表现自己对溪水的依依惜别之情。后一首诗写一夜潺湲的溪水仿佛是为诗人的远别而呜咽啜泣,又仿佛是从他的心中流出,载着绵绵无尽的离愁别恨,长流远去。诗人借溪水抒发了去国离乡的愁苦情怀。
过分水岭