杂体诗 张司空华离情，此诗是一首拟古诗作，是临摹古人的一首诗作，一共十二句，属于五言古体诗，作者是南北朝著名的诗人江淹，下面是原文和本诗的赏析，欢迎大家参考阅读~！



杂体诗 张司空华离情 原文：

秋月映帘栊。
悬光入丹墀。
佳人抚鸣琴。
清夜守空帷。
兰径少行迹。
玉台生网丝。
庭树发红彩。
闺草含碧滋。
延伫整绫绮。
万里赠所思。
愿垂湛露惠。
信我皎日期。

字词解释：
悬光：此处指月光。
丹墀（chí池）：古代宫殿前漆成红色的石阶，此处指石阶。

翻译：无

杂体诗 张司空华离情赏析：
张华是西晋著名诗人，代表作有《情诗》五首，是以男女相思为题材的。江淹拟张华的诗题为《离情》，从题材、内容和表现形式看，是以张华的《情诗》为主要模仿对象的。张华《情诗》写的是清秋明月下，闺中思妇怀念远行夫君的寂寞惆怅心情，这首拟作的构思亦是如此。起首二句便表明了时间是秋夜，秋月映帘栊，悬光入丹墀，秋夜的月光映照着竹帘和窗棂，也照在房前的石阶上。月光给人的感觉是清冷的，这无疑也衬托了思妇孤寂的心境。佳人抚鸣琴，清夜守空帷，清秋之夜，思妇独守空闺，难以入眠，于是夜中弹琴，以寄托她对丈夫的思念之情。用夜中弹琴来表现主人公内心的思绪，这在六朝诗歌中已不少见，但此处用一抚字，比之端坐鼓鸣琴（《情诗》）用鼓字，更能体现佳人的举止轻柔，也与全诗宁谧的氛围更和谐。

　　兰径少行迹，玉台生网丝，兰径指庭院小径，玉台指镜台，兰与玉皆形容其美好。丈夫远行，思妇终日独处室中，故门外小径也罕见行迹。更因她玉容寂寞，无心梳妆打扮，所以镜台久弃不用，竟布上了蛛网。丈夫外出时间之长，思妇心情之凄苦，尽在不言之中了。庭树发红彩，闺草含碧滋，树上的红花，门前的绿草，所写景象表明时节尚在初秋。这两句其实暗示了思妇心中的忧愁：花尚红，草犹绿，然而这一切将随秋色愈浓而逐渐消歇，正象征了思妇盛年美貌的悄然凋褪。和《古诗十九首》中过时而不采，将随秋草萎相比，这二句不言萎字，显得更为含蓄。

　　延伫整绫绮，万里赠所思，如果说前面思妇对丈夫的思念表现得还较含蓄的话，那么从这两句起，情感抒发就较为直接、明显了。延伫意为久立等待，思妇盼望丈夫归来，可他依旧未归，而天气眼看转凉，于是整理起他的衣服，准备托人给他带去。所谓万里赠所思，也是古诗中常有的表示相思之情的手法，其构思出自《古诗十九首》中客从远方来，赠我一端绮，相去万余里，故人心尚尔。愿垂湛露惠，信我皎日期，湛露一语出自《诗经·小雅·湛露》，意为浓重的露水，此处用以形容恩惠之深重。整句意思是说：但愿丈夫能降恩惠于我（即早日与我团聚之意）。信我句也是化用了《诗经·王风·大车》中谓予不信，有如皦日的诗句，意思是说：请你相信我当年指日而发的誓言。期，约会之意，这里指誓约。后四句抒情色彩较浓，最末二句让思妇从自己和丈夫两面对写，更显得情真意挚。

　　张华诗被钟嵘称为华艳、儿女情多，风云气少（《诗品》），江淹这首拟作也很符合这一特点。他摹拟前人风格时，为了和前人的风格相一致，除了从题材内容入手外，还很注意化用原作的用语等，以求创造出和所拟对象相似的意境。如这首诗开首二句即从张华《情诗》明月曜清景，昽光照玄墀而来，佳人二句也融合了张华诗中北方有佳人，端坐鼓鸣琴，终晨抚管弦，日夕不成音及幽人守静夜，回身入空帷等句。兰径二句也和张华《杂诗》中的一些状物写景之词所呈现的意境有相似之处。这种从原作现成的题材、用语等选取有用的材料加以重新融合的方法看似简单，真正做来却也不易，这需要拟作者对原作很熟悉并有深切的体会，且要有较深的剪裁功夫。江淹这首拟作，正反映了他在这方面的突出才能。

作者资料：
江淹（444505），字文通，南朝著名军事家、政治家、文学家，历仕三朝，宋州济阳考城（今河南省商丘市民权县程庄镇江集村）人。江淹少时孤贫好学，六岁能诗，文章华著，十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职，开始其政治生涯，齐高帝闻其才，召授尚书驾部郎，骠骑参军事；明帝时为御史中丞，先后弹劾中书令谢朏等人；武帝时任骠骑将军兼尚书左丞，历仕南朝宋、齐、梁三代。
江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年（466年），江淹转入建平王刘景素幕，江淹受广陵令郭彦文案牵连，被诬受贿入狱，在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱，江淹曾多次谏劝，刘景素不纳，贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年（477年），齐高帝萧道成执政，把江淹自吴兴召回，并任为尚书驾部郎、骠骑参军事，大受重用。入梁为冠军将军长史、秘书监，又升相国长史、吏部尚书；梁武帝天监元年（502）封金紫光禄大夫，改封醴陵侯。江淹为官清正，不避权贵，直言敢谏，震肃百僚。梁武帝天监四年（505）卒，谥宪伯，武帝为之穿孝举哀，葬于民权县程庄镇江墓店（今李堂南岳庄村）。

杂体诗 张司空华离情