秋雨叹三首其一翻译，这首诗讲述了作者身处乱世、人生不顺的身世，表达了作者忧世情怀。本文秋雨叹三首其一翻译由高教网教育编辑收集整理，希望大家喜欢！



原文如下：

秋雨叹三首
【其一】
雨中百草秋烂死，阶下决明颜色鲜。
著叶满枝翠羽盖，开花无数黄金钱。
凉风萧萧吹汝急，恐汝后时难独立。
堂上书生空白头，临风三嗅馨香泣。
【其二】
阑风长雨秋纷纷，四海八荒同一云。
去马来牛不复辨，浊泾清渭何当分？
禾头生耳黍穗黑，农夫田妇无消息。
城中斗米换衾禂，相许宁论两相值？
【其三】
长安布衣谁比数？反锁衡门守环堵。
老夫不出长蓬蒿，稚子无忧走风雨。
雨声飕飕催早寒，胡雁翅湿高飞难。
秋来未曾见白日，泥污后土何时干？

秋雨叹三首其一翻译：
由于连绵的秋雨，作物植物都烂掉了，可是房屋台阶下的决明子却生长的很好，颜色鲜艳。是说决明生长良好，还开了很多的花。可是毕竟是秋天已到，天气渐凉，秋风瑟瑟，纵然决明现在比其他植物长的好，也无法抵挡秋天的寒冷，日后还是会凋零，无法独立。屋里的书生枉自忧愁，因为决明的日渐凋谢而心生烦恼（可能真的生出几根白发）。秋风吹，带来几缕阶下决明的花香，书生闻着那慢慢变淡的花香，无法控制自己的情绪，落下了泪水~。

秋雨叹三首其一阅读答案：
1，在前四句中，诗人运用了哪些手法描写决明?诗歌塑造了决明怎样的形象?
答：用秋日风雨中烂死的百草反衬决明的颜色鲜，把决明的叶与花分别比喻成翠羽盖和黄金钱。决明在风雨中花开灿烂，香远益清，坚毅挺立，借以塑造出资质美好却身处乱世、命途多舛的君子形象。

2，清代仇兆鳌在《杜诗详注》中评说这首诗语虽微婉，而寓意深切，你认为诗中寄寓了作者怎样的思想感情，请结合诗句加以分析。
答：①凉风萧萧吹汝急，恐汝后时难独立句传达出对于富有才华，却遭受摧残的君子的关爱与担忧，更是对他们难逃悲剧结局的同情与哀叹。②堂上书生空白头，临风三嗅馨香泣句见出诗人对自已徒然白首却无所成就的自伤，面对动荡、混乱的社会现实，无奈而忧虑，体现了他的忧世情怀。

秋雨叹三首其一