家里穷得很--窝里穷到嗒嗒滴
你很富--你该到则个
火柴--洋煤头
喝茶聊天--吃茶讲老空
和你没啥可说的--搭你呒啥烦头
打呼噜--牵昏
擤鼻涕--狠鼻涕
吐口水--吐馋唾
缝隙--呼路
形容非常巧--阿巧里爷碰着阿巧里娘
脚牙午揪里香开磨托车个成光相杂鸡野眼,撞闸个抖娘子,妻满头娘撞闸个亲子亏,蛮蛮嗨蛮蛮嗨,到伊才艾来里痛的,撤佛撒的,艾赔杂50块铜钱
勒煞吊丝--是认死理并且不断重复、啰嗦个意思吧
简直是“哈七搭八”“混说乱话”
吃饱了撑啊,在那边“搞七念三”
看的我“魂搭糊涂”
一,称谓指代类
公公:1、祖父(多通行于乡村);2、儿媳对丈夫父亲的称呼;3、对年老男子的尊称。亲娘:1、祖母(称呼用);2、生身母(不作称呼)。
婆婆:1、丈夫的母亲;2、对老年妇女的尊称。
老伯:1、伯父;2、对长一辈男子的尊称。
姑娘:姑妈(背称,面称是“伯伯”);2、丈夫的姐妹。
老官:丈夫。
屋里人:妻子。
新妇:专指儿媳妇。
养新妇:童养媳。
拿(音)儿:女儿。
外生:1、外甥;2、外孙。
大娘子:已出嫁的妇女(含贬意)。
毛丫头:小姑娘或未出嫁的年轻姑娘。
伯姆淘里:妯娌间(淘里:甲与乙之间)。
二婚头:第二次结婚的妇女(贬称)。
油瓶头:再嫁时,带到新丈夫家的孩子。此为贬称。
我:自称
你:对称。
佗俚:用在人称代词后边表示复数。不能用在指人名词后边。
自家:自己。(别)人家:别人。
意(音):近指。不能单独用。
过(音):远指。不能单独用。
哪:疑问代词。不能单独用。
二,天文地理类
日头太阳(只用于口头)。
孵太阳冬天在屋外背风处晒太阳。(孵:蛰
伏;~混堂、~勒屋里。)
日头里太阳晒着的地方。
阴头里太阳未晒着的地方。
雨头里雨点淋着的地方。