这是我所知道的一切!
I am reaching, but I fall
我伸手向天求救,可是我一次又一次地跌倒
And the night is closing in
无尽的黑夜将我吞噬
And I stare into the void
我抬头看虚妄的天空
To the whirlpool of my sin
如同看着我自己罪恶的漩涡
I'll escape now from the world
我要逃离这个世界
From the world of Jean Valjean
这个属于Jean Valjean的世界
Jean Valjean is nothing now
Jean Valjean已经死去
Another story must begin!
我要我的人生重新开始!
摘自《i dreamed a dream》
<悲惨世界>中非常著名的一首曲子。老版悲惨世界讲这首歌安排在《at the end of the day》之后,《lovely ladies》之前,2015版将它安排在了《lovely ladies》之后,Fantine已被迫成为妓女之后。
I dreamed a dream in time gone by
曾几何时,我也有我的梦想
When hope was high
生活充满了希望
And life worth living
生命又是那么的美好
I dreamed that love would never die
我梦见爱能永恒
I dreamed that God would be forgiving
我梦见上帝仁慈, 宽恕一切
Then I was young and unafraid
那时的我啊,又年轻,又无畏