美丽心灵经典台词对白爱情电影英文独白(3)

经典台词2018-11-27李天扬老师

  3、Nash在治疗时遇到了困境,自己实在不知道哪些是真的,那些是假的。他妻子Alicia跟他说的这一段。

  You want to know what s real?

  This

  This

  This

  This is real

  Maybe the part that knows the waking fron the dream maybe isn t here(brain)maybe it s here( heart)

  You need to believe that someting extraordinary is possible......

  你想要知道什么是真实的?

  这个(Alicia摸着Nash的脸)

  这个(Alicia用Nash的手摸着自己脸)

  这个(Alicia用Nash的手贴在自己的心上)

  这些是真实的

  可能从梦幻中醒来的部分,不是在脑海里,而是在心上。

  你需要去相信,生命中有些特别的东西,是可能存在的……

4、Nash跟幻想的大学好友Charles道别

  Charles:John now you can t ignore me forever

  John:Charles, you ve been a very good friend to me.

  the best.

  But I won t talk to you again .

  I just can t

  Good-bye......

  Charles:John,你不能永远忽略我的

  John:Charles,你曾经一直是我的好朋友,最好的朋友。但我不会再跟你说话了。我真的不能了,再见。

  (失过恋的人应该知道这种滋味,要跟曾经相伴自己一起的美好,道一声再见,是很痛很痛的,刺心的死去活来的痛。)

  5、Nash最后领奖台上的演讲:

  Nash: Thank you.

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换