牛仔裤的夏天经典台词对白爱情电影英文独白(3)

经典台词2018-11-27李天扬老师

  sometimes, that worked in our favor.

  有时候,这对我们非常有帮助

  oh, my god.

  噢,天啦

  and that's how it always was with us:

  我们也不都是这样开心

  give and take.

  有喜有忧

  but mostly give.

  我们有许多烦恼

  lena, l don't think he's coming back this time.

  Lena,我觉得他这次不会回来了

  it's gonna be okay, carmen.

  一切都会好起来的,Carmen

  l'll come over first thing tomorrow.

  我明天一早就去你那

  and tibby and bridget too.

  Tibby和Bridget也会一起去

  just stay on the phone with me until you fall asleep.

  我会在电话里一直陪着你 直到你睡着

  what were they thinking?, take seven.

  他们到底是怎么想的? 第7场

  we were there for each other...

  我们互相了解

  ...to understand the things that no one else in the world could.

  那些其他人都无法了解的东西

  what were they thinking, having another baby at their age?

  他们到底是怎么想的, 这把年纪了还想要小孩

  and what was l?

  那我算什么?

  just some experiment from their hippie days...

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换