那裙子真漂亮,我喜欢死了

　　we'd been a foursome for as long as I could remember.

　　我们四个人是从小一起张大的死党

　　-where are we going? -we're going over there.

　　- 我们要去哪里? - 去那边吧

　　in fact, we were a foursome before we were born.

　　实际上我们在出生前已经是四人小组了

　　and seven. anyone feel any kicking?

　　七,感觉到宝宝在踢你了吗?

　　our mothers met at a prenatal aerobics class.

　　我们的妈妈是在产前训练班认识的

　　they really didn't have anything in common...

　　实际上,她们没有任何共同语言

　　...except their due dates.

　　除了她们的产前训练

　　one, and relax. good work.

　　1,放松.做的好

　　the first one out of the gate was bridget.

　　第一个出生的是Bridget

　　ladies, let's keep it together.

　　姑娘们,一起上

　　the rest of us followed within the week.

　　我们三个在同一周内也降生了

　　bridget liked to take charge.

　　Bridgte喜欢迎接挑战

　　way to go, lena.

　　快下台吧,Lena

　　l'll handle this.

　　我来搞定

　　and you know what?

　　知道吗?