诗歌自注与白居易浅俗诗风之关系(5)

今日新闻2018-06-02李天扬老师

俄国形式主义文学批评的代表人物什克洛夫斯基提出的“陌生化”理论认为,艺术的技巧就是使对象变得陌生,增加感觉的难度和时间长度,因为感觉过程本身就是审美目的,必须设法延长。“陌生化”是与“自动化”相对立的。自动化语言是那种习惯成自然的缺乏原创性和新鲜感的语言,而“陌生化”就是力求运用新鲜的语言或奇异的语言,去破除这种自动化语言的壁垒,给读者带来新奇的阅读体验。实际上,这种理论所揭示的文学审美经验与前文论及的严羽的说法具有异曲同工之处。“言有尽而意无穷”其实就是强调以诗歌语言的跳跃性和意象营造的模糊性,创造留白的效果,使读者通过联想、感悟等方式进一步延长乃至强化自身的阅读体验,追求的其实就是一种陌生化的效果。所谓的诗味,也就是在这种陌生化的阅读体验中获得的。而白居易的诗歌自注希望达成的效果却与此截然相反,通过自注的增补,诗歌语言与生活中的其他语言方式已经产生等同化的效果,成为一种不具有联想空间和新鲜感的语言,直接削弱或者说限制了读者阅读体验的拓展。应该说,历来对于白居易诗歌“浅俗”的评价,一定程度上与读者对于白诗陌生化效果消失之后的阅读体验密切相关。

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换