法官在为自己的决定提供理由时，并未透露CVC与张兰之间的纠纷细节。
对CVC来说，俏江南只占其第三只亚洲收购基金的不到2%，该基金是在2008年募集的。自那以来，该基金已向投资者返还52亿欧元现金，其中包括去年返还的20亿欧元，这使其成为亚洲表现最佳的私人股本投资工具之一。
CVC拒绝发表评论。记者一时联系不上张兰请其置评。
据熟悉相关交易的知情人士透露，CVC为获取俏江南的控股权支付了3亿美元。去年宣布这笔交易时，CVC大中国区业务负责人梁伯韬曾形容俏江南为中国中高端餐饮业的领跑者之一，还称赞了张兰和她的总裁安永。
我们对张兰女士和安永先生领导的俏江南管理团队评价极高，并对他们深厚的行业洞察力和知识以及强大的执行能力留下深刻印象。梁伯韬当时说，我们有信心与这个管理团队一起开发俏江南的品牌，使它的潜力发挥到极致。
当时梁伯韬还表示，张兰将继续担任俏江南董事长，并与CVC团队合作，继续在设定俏江南的战略方向上发挥重要作用。他补充说，安永将继续担任公司总裁和执行董事，负责俏江南的日常运作。
俏江南确认卷入资产被冻结案件
3月20日消息，新浪财经获悉，去年，曾作价3亿美元收购俏江南[微博]83%股份的欧洲最大私募股权基金CVC CAPITAL PARTNERS(以下简称CVC)近日向香港法院申请了冻结资产令并已获得冻结俏江南创始人张兰本人资产的命令。法院这一命令针对张兰和另外两个被告即Grand Lan Holdings Group (BVI) Limited和俏江南发展有限公司。俏江南方面也确认了此事，并告诉新浪财经，希望此事有一个好的结果。
新浪财经获得的一份法院文件显示，CVC申请的冻结资产令与对俏江南的收购有关，文件指出申请人(即CVC)已经支付收购的款项。但文件中没有披露双方争议的具体原因，此案接下来将进入仲裁程序。
俏江南公关部人士表示，目前，相关案件还在审理中，因为涉及保密协议和规定，不能透露更多，但是希望有一个好的结果吧。
CVC香港方面发言人则表示，俏江南是基金旗下饮食方面一个部门的投资，需要时间进一步了解案件情况。
CVC成立于1981年，脱胎于美国花旗集团，业务覆盖欧洲、亚洲和美国。CVC目前管理着约460亿美元的资金。在餐饮领域，除了俏江南，CVC2013年曾以4亿欧元收购了全球最大的汤品制造商金汤宝的欧洲简餐业务，此后又收购了快餐企业大娘水饺等。
