2016年里约奥运会、残奥会的奖牌总共将有4924枚，这些奖牌将包含回收的电子设备的金属。巴西造币公司成为本届奥运会、残奥会的奖牌制造商，他们负责制造赛事总共4924枚金、银、铜牌，以及75000枚参赛纪念奖牌。

奥运会奖牌正面印有象征胜利的月桂树叶，背面是胜利女神像。残奥会奖牌正面印有代表种子的卵石，背面是残奥会标志。此外，残奥会奖牌还可以通过钢珠发出不同的声音，金牌声音最大，银牌适中，铜牌最弱。

Rio2016organisershaverevealedthemedalsthatwillbecompetedforatthissummer'sOlympics.

2016年里约奥运的组委会公布了今夏奥运赛场将竞逐的奖牌。

Atotalof2,488medals,eachweighing500g,havebeenproduced-with812gold,812silverand864bronze.

制作的奖牌总数为2488枚，包括812枚金牌，812枚银牌和864枚铜牌，每一枚奖牌重500克。

Theyweremadewith"sustainabilityattheirheart",sayorganisers.

组委会表示，奖牌制作是“从可循环使用的目标出发的”。

Thegoldmedalsarefreefrommercury,thesilverandbronzemedalsaremadefrom30%recycledmaterials,andhalfoftheplasticintheirribbonsisfromrecycledplasticbottles.

金牌不含汞，银牌和铜牌所用的材料有30%是再生材料，奖牌绶带所用的塑料有一半来自回收的塑料瓶。