安达的含义
1、安达即谙达,蒙古官名。
《黑龙江志稿·地理志》:“安达即谙达,蒙古官名。”
《清史稿·地理志》:“谙达,蒙古官名,无正译。”
《黑龙江乡土志》:“谙达本蒙古官名。”
伪康德3年《安达县志》:“安达即谙达,为蒙古官名。”
2、安达即谙达,为满、蒙语,意为伙伴、朋友。
《清续文献通考》:“安达即谙达,为蒙古语,无正译。”
新《辞源》解释谙达:“满语,伙伴。清制:皇子六龄入学,选八旗武员娴熟弓马、清语者数人更番入卫教授,谓之谙达。体制稍次于师傅。”
新《辞海》解释谙达:“蒙古语、满语中均有此名称。亦作‘安答’或‘安达’,意为‘朋友’。古代我国北方若干民族,当甲乙两人因交换信物而结成朋友时,即互称‘安答’。清代在嫩江地区设布特哈总管衙门,所属官员有‘谙达’,其职务是向鄂伦春人征收貂皮并供应所需物资。清末外地商人借用‘安达’名称和鄂伦春人进行不等价交换,由‘安达’供给猎户生活资料,而猎户狩猎所得完全归‘安达,所有。解放后,取缔了不法商人,成立了供销合作社,猎人称社干部为‘新安达’。”
关于谙达系布特哈总管衙门所属官员,《黑龙江志稿》有这样记载:“雅发罕(即步行)鄂伦春有布特哈官五员分治,三岁一易,号日谙达,岁以征貂至其境。”
《黑龙江外记》有与此相同的记载。谙达一词系蒙古语,
查《元史·太祖本纪》,有这段文字:“初,汪罕之父忽儿札胡思杯禄既卒,汪罕嗣位,多杀戮昆弟。其叔父菊儿[罕]帅兵与汪罕战,逼于哈刺温隘败之;仅以百余骑脱走,奔于烈祖。烈祖亲将兵逐菊儿[罕]走西夏,复夺部众归汪罕。汪罕德之,遂相与盟,称为按答(按答,华言交物之友也)。”与此相印证,《圣武亲征录》也有记载:“汪罕可汗始与叶速该可汗和好,相称‘按答’(原注:交物之友)。”“所以然者,由初汪可汗之父忽儿札胡思杯禄可汗既卒,汪可汗杀戮昆弟,其叔父菊儿可汗率兵与汪可汗战,逼汪可汗于哈刺温隘,败之,仅以百余骑奔叶速该可汗,叶速该可汗亲将兵逐菊儿可汗走西夏,复夺部众归之,汪可汗感德,遂盟按答。”(此据王国维校注本)