出国，只是留学生活的第一步，能够适应国外的学习和生活，才能真正成功地留学。留学不易，大量事实证明，交际成功使留学生活如虎添翼，而如果交际失败，就意味着雪上加霜，留学生活也会变得黯淡无光。为此，本版组织稿件探讨留学中的跨文化交际。——编者

在孩子出国留学之前，家长们会考虑很多问题：孩子是不是会好好学习，能否考一个好分数，就读学校的排名如何，专业好不好就业……实际上，这些问题都不是最主要的。送孩子出国只是留学的第一步，能够适应国外的学习和生活，才能真正成功留学。而且，孩子在国外读书的时候，怎样跟别人交流，在很大程度上决定了他们在国外能否很好地适应当地学习和生活。

交际能力是成功留学的关键

大量事实证明，交际成功使留学生活如虎添翼。留学生在外能够交流，并且交流得很好，那么出国留学就等于成功了。反之，如果交际失败，会使原本不易的留学生活更加黯淡无光。

其实，一般人都是愿意交流的，并且都是想交流的，但是很多出国留学的孩子确实缺乏相关能力或者没有达到相关水平。很多留学案例表明，这样的孩子在国外学习和生活时非常痛苦。试想如果一个孩子在国外上课听不懂、作业完不成、学位拿不到，在这种情况下，他本来就很难受了，还一天到晚关在家里不能跟别人交流，或者想交流而不能，他在国外会开心吗？他不希望自己改变吗？因此，交际能力是决定留学成败的关键。

留学生的三种类型

根据我送孩子出国留学的经验，并结合这么多年对中国留学生的研究，我认为留学生分为三种类型：第一种只跟中国人打交道；第二种同时和中国人、外国人打交道；第三种更多地与外国人打交道。

第一种情况肯定存在问题，但不可否认的是，很多中国留学生可能出国后就停留在第一种类型。他们胆小、不自信、图安逸，结伴“取暖”，结果就一直被卡在这个阶段。

作为一名留学生家长，我的孩子在出国前也经历了这样的阶段。因为被同一所学校录取，他和一位北京同伴约好去美国后住同一个宿舍，后来发现他们不仅被安排在了同一个宿舍，另外两个室友也是中国人。当时，直觉告诉他这样不行，他和北京好友同时向学校提出要换宿舍的要求。我的孩子说：“我们要住同一个宿舍，但宿舍里不能没有一个外国人。”最后的结果是，我的孩子被安排到一个纯美国人的宿舍。因此，从到美国的第一天起，他就完全生活在美国人的环境里，这对他是个非常大的挑战，因为他出去之前没有这个心理准备。但面对当时的局面，他没有退缩，而是大胆地接受了挑战，然后发现与美国人共处一室其实并不难。正因为选择了接受挑战、积极调整并大胆尝试，他很快变得自信且强大起来。