爸爸妈妈：值此佳节，感谢您们所给予的一切。

I'llbehometoenjoythisChristmaswithyou.

我将回家与你们共度佳节。

Apresentfrommeisontheway.Hopeyou'lllikeit.

寄上一份礼物，希望你们会喜欢。

IwishIwerehomefortheholidays.

但愿我能回家共度佳节。

ThinkingofyouatChristmastime.

圣诞佳节，我想念你们。

BestwishesfromMark,Janetandthekids.

马克、珍妮特和孩子们，谨呈最诚挚的祝福。

Warmestthoughtsandbestwishesformyourdaughter.

寄上无限的思念和最美好的祝愿，你们的女儿。

Season'sgreetingsfromXiaoLiandMingMing.

献上小丽和明明的节日问候。

AholidaywishfromyoursonTom.

寄上佳节的祝福，你们的儿子汤姆敬上。

MayyouhavethebestChristmasever.

愿你过个最愉快的圣诞节。

Achristmasgreetingtocheeryoufromyourdaughter.

愿女儿的祝福带给您欢乐。

MerryChristmastotheworld'sbestparents!

祝世界上最好的父母圣诞快乐!

Season'sgreetingstomydearestparents!

祝我最亲爱的父母节日愉快!

给师长·上司

Muchjoytoyouintheupcomingyear.

愿您在新的一年充满快乐。

Thankyouforallyouhavedoneforus.

感谢您为我们所做的一切。

We'llbehereaftertheNewYear.

新年过后，我们会再回来。