7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

(1)因力言于朝，后凡送囚至京，请委强明吏虑问，不实，则罪及原问官属。（5分）

(2)是时辽兵自湖谷入寇，薄城下，神卫都校马正以所部列南门外，众寡不敌。（5分）

答案：

4（3分）B。
【试题解析】太宗擢进士，欲置齐贤高第，有司偶失抡选，上不悦，一榜尽与京官，于是齐贤以大理评事通判衡州。时州鞫劫盗，论皆死，齐贤至，活其失入者五人。
（太宗选拔进士，本想把齐贤录取为前几名，有关部门偶然选择失误，太宗不高兴。一榜进士都授任京官，于是任命齐贤以大理评事身份通判衡州。当时衡州审讯劫贼，审判后都要处死，齐贤到任后，救活其中误判的五人。）
5（3分）D。禁中，指帝王所居的宫苑。
6（3分）C。文本中没有能体现“亲自带领”和“身先士卒”的内容。
7（10分）(1)（5分）于是向朝廷竭力建议，以后凡送囚犯到京城，委任精明强干的官吏审问，如果不实，那么罪责就要降到原来审问的官吏身上。
(2)（5分）这个时候辽兵从湖谷进犯（入侵），逼近城下，神卫都校马正把所率领的部队摆在在南门外（迎敌），但寡不敌众。
【评分说明】
■第（1）小题
译出大意给2分，“力言”“委”“及”各1分。
具体评分请注意：
①“力言”译为“竭力建议”“尽力进言”，给分。译为“努力建议”“大力进言”，不给分。
②“委”译为“派”“委任”“委派”也给分。
③“及”译为“降到”或“牵连到”可给分。
④关键词翻译有错别字，不给分。
■第（2）小题
译出大意给2分，“入寇”“薄”“以”各1分。
①“入寇”译为“入侵”“进犯”给1分，译为“进入”不给分。
②“薄”译为动词“逼近”“接近”给1分。
③“以”译为“把”，给1分。
④关键词翻译有错别字，不给分。
⑤译出“众寡不敌”大意，给1分。

【参考译文】

张齐贤，曹州冤句人。出生才三岁，遭遇后晋之乱，迁家到洛阳。孤贫用功学习，有远大志向，敬慕唐朝李大亮的为人，因此取字为师亮。