大学生职业生涯规划翻译文献(中英对照)(3)

职业规划2018-11-28王新老师

  (1) .不要混淆什么是你喜欢做的工作与什么是你善长做的工作。如果你柔滑的声音,你不需要在婚礼上才唱你的生命之歌,或者如果你在用香料方面有一种离奇的功能,你也不一定要成为厨师。首先开始你的事业兴趣搜集,先拿出两张纸,分别在每张纸上写下你喜欢做的工作和善长做的工作。选择其中一个最合适的工作。虽然它也许要求更多深入的探索,纸上写的什么是你最喜欢最重要的。为什么?由于如果你喜欢做某件事,你将为它做更多的事,而不仅仅为一张规划而支付薪金的支票。你将经常做这个工作,并且会在训练中投资,当做这件事情遇到困难时,你也会不顾一切的想去克服它,想去完成它。你将会一直做这个工作,到你善长这个工作。而且还远远不止这些。

  (2) .不要混淆副业与正业。如果你刚刚做了两张纸,并且会发现你喜爱跑。法律,读书和篮子编织。现在你又开始苦恼。困惑怎么结合所有这些方面来完成一项工作。你不需要担心,相信你的工作发源满足你是事业错误的一个共源极。说实在的,这并不意味你无法爱你的工作,你能有活动和爱好(副业),全部堆在它顶部。例如,你也许爱跳舞但你知道你无法将跳舞作为你今后谋生的事业。跳舞将作为你一个巨大的事业。你能继续以跳舞为乐趣,但却从你每天的工作中分开了。

  (3) .不要混淆工作中的部分与整体。什么事是你喜欢作,但不一定必须做,他们经常喜欢做什么,相信他们必须成为它而不是做它的人们在辨认此事。一个共同的例子是某人喜欢写。而不是寻找机会做文字,他认为他必须成为作家。他只追求文字为事业你小说家,新闻工作者或翻译工作者,能代替的是,他可以变成的是部长,公共关系助理,编辑或政府游说者。

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换