其次，从事法律方面的翻译工作。法律是一门专业性比较强的学术课程，一般的英语翻译多数从事文学或商业方面，专门从事法律翻译的人才相当少。而这部分人才是不可替代的，因为法言法语对语言的准确性要求非常高，无论是书面的翻译还是同声翻译都有近似苛刻的要求。这方面的人才，不仅在企业中有非常好的前景，在政府行政部门中也大有用武之地。

四、职业选择分析及近三年内目标

我将来可能的职业：

　　1、涉外律师。目前来说，这个目标是最难的一个，不仅要求法律功底扎实，英语基础好，关键还要在实际工作中积累工作经验。这项职业的门槛高，要从事此行业，不仅要有很强的学习能力，还得有耐得住寂寞的坚持不懈的精神，必须经过一个十分长期的辛勤努力才能取得成功，而在成功之前你将有一段十分艰难的路，还要考虑这个过程中较大的财力透支。

　　2、从事法律方面的书面翻译工作。这个对英语的要求略低一些，对口语和听力方面没有过高的要求，只需要英语的阅读理解能力和写作能力达到一定水平。对于法律方面，也不需要处理实际生活中的法律事务，不和社会上复杂的人打交道。相对于涉外律师而言，这项职业更近似于纯学术的研究。

　　3、成为公务员。现在这一职业越来越热，竞争也更加激烈。一方面是因为现在整个社会的就业竞争压力大，另一方面是因为现在公务员的待遇和前途也越来越好了，而且法学类的竞争公务员也有相当的优势。再加上英语的优势，竞争优势更加明显。

近三年的目标：

　　现在刚上大二，大学生活刚进入关键时期，大学时期是一个人积累知识的关键时期，也是培养品质的一个重要时期。要实现以上职业目标，仅靠三年大学的学习是很难形成的。这三年大学生活只是积累知识、培养品质的时期，为以后职业的起步奠定良好的基础。

　　在接下来不到三年的时间里，我在完成所有学业的基础上，尽量拿到几个含金量高的证，通过司法考试和公务员考试，英语要过了专业八级。之后，争取不断取得更高的学历，本科毕业后，考本专业的研究生，不断提升自己的知识水平。

五、结语

　　其实我对我的十分具体的职业规划一直没有想好，一些事情的发生可能会改变我原来的想法，比如，我有可能会考虑毕业前或毕业后到部队里服役两年，或许那样我会走上一条完全不一样的路。