SWOT总结：英语翻译是比较随性的职业，没有较大的约束，但是职业稳定性不高，需要不断学习、不断提高才能生存下来，但比较符合我的性格和知识结构，这是我的第二选择。踏入翻译这个职业，首先，我会在英语方面继续深造，将自己的知识取向进一步明确细化，在可能的情况下，选择出国学习深造，进一步了解两国文化。其次，巩固自己的中文功底，提高自己的语言组织能力。

　　3.涉外律师

　　涉外律师是我的首要选择，主要指从事以下两方面业务的律师：一，为中国公司进入国际市场提供法律服务。二、为外国企业和个人在中国投资经营提供法律服务。就业前景最为乐观，但对于人才各方面的素质要求也非常高。涉外律师的理想条件：

　　首先要有扎实的语文功底较高英语水平，这是进入涉外律师领域最基本的条件。涉外律师的口语不一定要特别流利，但由于需要处理大量中英法律文件，对英文的书写能力要求非常高。

　　其次，通过司法考试，获取律师资格。除此之外，还要熟悉国外涉外领域相关法律。比如，WTO相关的法律规则，反垄断法等，中国产品在国外市场经常遭遇反倾销调查，涉外律师对应诉的法律程序应了如指掌。若为在国内投资的外商提供法律服务，还要懂得中国的相关涉外法律，如中外合资经营企业法、中外合作经营企业法、外商投资企业法、外商投资企业相关税法、公司法，合同法等。

　　除具备以两个硬条件外，涉外律师的软条件也不少：

　　首先要了解客户的需求，国外公民和外资企业的办事风格及运作方式，熟悉文化间的差异。

　　其次要提供高效率、高质量的服务。国外客户、外国司法机构对法律文本的要求较高，国外的诉讼程序与国内也不同，应以严谨负责的态度对待工作，在细节中体现专业水准。

　　最后要有团队合作精神。一个涉外案件很难单凭一人之力完成，需要团队的智慧。

　　自我分析：