苏州俗语："乡下人不识走马灯，又来了。"

乡下人在苏州话里一般都是没见识人的代称。走马灯一圈圈转动时，某个图像会一再出现，第一次

见到的人确会倍感惊奇。这句话整个就只是想引伸出"又来了"这三个字。

苏州俗语："仙鹤腿跳舞，蹩脚"。

蹩脚在苏州话里和崴脚是一个意思，象仙鹤一样的细腿，跳起舞来很容易崴了脚，那就很容易引伸

成为蹩脚的意思。

苏州俗语："弄堂里掮木头，直来直去"

意思一般是指讲话很直接，不绕弯。

苏州俗语："癞哈蟆跳勒戥盘里，自称自"

戥盘就是老式称上的那个称盘。癞蛤蟆不会有人买，跳在戥盘里也只能自己称自已。这里，称又被引

伸成“称赞”的意思。

苏州俗语："描金箱子白铜锁，外头好看里厢空。"

看来就是指那些虚有外表，没有内涵的人。

苏州俗语："假客气碰着真老实。"

本想客套一番，没想到人家还真不推辞，有点出乎意料。例如："中朗晌

俚来白相，我随便讲子声奈吃子饭去吧，不晓得俚倒是假客气碰着真老

实，搭我讲好个。那么弄僵着哇，我菜啊呒不哇。"

苏州俗语："白乘子航船，还嫌比杉木臭。"

得了实惠，非但不懂得感谢，还要挑别人的毛病。

苏州俗语："一丈水退脱八尺"

一丈有十尺，现在只剩下2尺，真是所剩无几了。这句话一般用来指因故

使原存的希望和做事的热情大打折扣。

苏州俗语："三只节(指)头扼田螺。"

用三个手指拿捏一只田螺，很容易办到。这句话的意思是指某件事做起来

很稳妥，没有太大困难。

苏州俗语："木匠屋里三脚凳，卖油娘子水梳头。"

说明木匠、油郎光顾着外头生意，自家的凳子都顾不上修，自家娘子梳头

的油也顾不上给。看来，对于忙忙碌碌的普通市民来说，事业、家庭很难

兼顾呀。

苏州俗语："本作里个货色"