没有不狡猾的狐狸，
没有不吃肉的老虎。

不见自己头上的虱子，
却见别人身上的虮子。

大丈夫若不能，
求他人是下策。

自己修造的桥，
至少自己能过。

虽然目不识丁，
却摆出大秘书的架子。

脚踢空中，
唯有膝痛。

朝北窗户，
莫求阳光。

不懂却要跳舞，
站着出尽洋相。

没有经教的上师，
没有嗅觉的狗。

丢掉麝香，
留下獐皮。

料被马吃，
怪罪于驴。

骑人家的马，
不如赶自己的驴。

白天是神，
黑夜是鬼。

马儿若是一样，
就请一样翻山。

一嘴两舌，
两舌百话。

天未黑，
先点灯。

红嘴鸦钻进乌鸦窝。

想吃而磨糌粑，
想走而买马匹。

狮子名声虽然大，
用处多的却是狗。

肉房虽然漆黑，
肉条却有数字。

十个指头，
没算不情的。

成了便是奶酪，
不成便是酸水。

姑娘愿哭，
母亲愿打。

玉和玉石交换，
马和毛驴交换。

小鱼虽有翅膀，
难以飞翔天空。

男儿格萨尔王虽能顶住舆论，
女人西江卓姆难以承受闲话。

再饿不会吃尘土，
再冷不会盖石板。

风了狗，
能背山，

跌倒之后，
又被脚踏。

嘴啃紧蚁骨。

无主尸体，
由狗享受。

一脚扎进一百个刺。

毛驴内脏，
可以上市。

茅草补柱子。

老狗逼急，
也会跳墙。

不仅杀了野牛，
还用牛尾作旗幡。

杀人所来索命价。

赞美上身，
污蔑下身。

噶钦趁收税之便，
罪人趁下地狱之便。

一马立功，
百马得料。

比狮子凶的野兽，
比骏马好的马匹。

不知自己如何抓糌粑团，
却管他人如何作酥油花。

阿爸忙着织氆氇，
阿妈只念三字咒。