但江西吴语也有一些跟浙南吴语不同的说法,如玉山、广丰称“穿衣”为“着衫”,上饶也有不少地方叫“着衫”。“坐着吃”,江西吴语一般说“坐到吃”。“水开了”,江西吴语有“水溅了”,和“水滚了”两种说法,玉山说“溅”,广丰说“滚”,上饶说“溅”说“滚”的都有。这些发音方法和现在通行于江苏南部、浙江北部的北部吴语相比更古老。胡松柏说，随着城市经济发展和普通话的不断普及，北部吴语地区等经济发达地区的方言已经受到了非常大的影响，但江西吴语区因为受其他语言冲击较小，因此古吴语的特点保留的更为明显。

九江赣州谁也别争最像普通话

前不久，在一家并不知名的论坛，有网友就发起了江西哪里方言最像普通话的争论，结果九江和赣州网民为此争论不休，大有不吵出个正宗官话出自自己所在城市不罢休的架势。网友“血的微笑”说，说到方言，在江西，最接近普通话的无疑就是赣州话，特指赣州城区的方言，是独立于赣方言和客家方言的孤岛方言，来源是明朝左右形成的西南官话，官话就是古代对于普通话的说法，无论从语音和构词来说，江西任何地区的方言都没有赣州话接近普通话。但马上就引来九江网友的回击，有网友认为，九江市及周边一些地区，是属于北方方言，是属于北方方言的一支。所以，江西最接近普通话的方言是——九江话。

胡松柏认为，普通话是以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文作品为语法规范。按照语言学的原理，属于官话系列的方言更接近普通话。九江话属于江淮官话，赣州话属于西南官话。在这个角度上赣州和九江市的方言都接近普通话，这两个城市的网友都别争了。

江西汉方言广丰话最难懂

既然会有哪里方言最像普通话的争辩，自然就会有哪里方言最难懂的比较。网友“谁最懂我”就说，他认为上饶话是最难懂的，“停车”叫“定车”，谁都难把这两个词的发音联系成一个意思。还有网友认为，婺源话也是最难懂的，又快又饶舌，当然网友还少不了把玉山话和广丰话列入其中。

胡松柏教授表示，从事客赣方言研究多年，哪些方言难懂是没有一个恒定的比较标准的，每个人学识、经历及对语言的学习能力，都决定了他对方言的理解程度。因此，一定要把江西各地的方言进行比较，也只能粗略地进行，普通的标准，越远离官话的方言越难懂，越古老的方言越难懂，按照这个标准，广丰话作为江西最古老的吴语区代表，应该算是最难懂的一种方言。