七擒孟获——叫他心服口服。
诸葛亮大摆空城计——化险为夷。
张飞是员猛将,在宋、元说三国的平话和民间传说中,他是个最富传奇色彩
的三国英雄,很受老百姓喜爱。有关他的歇后语,人们主要依据其勇猛鲁莽的性
格和豹头环眼的形象展开想象,更富有民间通俗文化的特色。这里略举以下几
条:
张飞上阵——横冲直撞。
张飞骂阵——人硬嘴也硬。
张飞打督邮——给他个下马威。
张飞喝当阳——嗓门儿大。
张飞卖铁——人硬货也硬。
张飞穿针——粗中有细。
张飞喝酒——胡(壶)来。
张飞捉耗子——大眼儿瞪小眼儿。
张飞讨债——气势汹汹。
张飞烧火——猛灶。
张飞娘姓吴——无(吴)事(氏)生非(飞)
关羽是三国名将,又是身后备受推崇的神圣化人物,其歇后语所包含的内容
比诸葛亮、张飞歇后语要更丰富一些,包括历史上的关羽、艺术形象关羽(特别
是《三国演义》中的关羽)、作为神灵和关帝的关羽以及民间传说的关羽。
历史上的关羽勇猛刚强,深为三国当时人所称赞。《三国演义》进而为关羽
创造了温酒斩华雄、过五关斩六将等英雄壮举,这在歇后语中都有所反映。如:
关羽斩华雄——马到成功。
关公过五关——英雄当年。
关云长刮骨疗毒——若无其事。
关云长单刀赴会——谁敢动他一根毫毛。
上述歇后语都突出说明关羽的英雄气概,反映出人们对关羽的景仰。
历史上的关羽又是个讲义气的汉子,待人处事义重情长。《三国演义》为突
出塑造关羽的这个性格特点,在生动描写史实的基础上,又虚构了华容道放曹、
战长沙义释黄忠等情节,于是产生了与此相关的一些歇后语。如:
关公离曹营——不安心。
关羽放曹操——念旧情。
关羽射黄忠——手下留情。
关羽早先被俘羁留曹营,曹操为留住关羽百般优待,但关羽表示决不背弃刘
备,待等立功报答曹操便要离去,回到刘备身边。所以“离曹营”与“不安心”
紧紧相关,正因为他不安心于曹营,才毅然离开曹营。这一举动集中表现了对刘
备的义。
关羽在华容道上放走曹操,则是出于顾念曹操的旧情。《三国演义》描写曹
操赤壁兵败,经华容道时狼狈不堪,恳求关羽顾念昔日之情放他一马。关羽于是
不惜冒杀头之罪把曹操放走