接下来我参与做的一件事便有关白色的情人节了。中国早几年便有“韩流”，但我在国内，从未听说有这个节日。还是一个中国老师先提醒我的，我便向一位韩国老师打听。据他说，二月十四号的情人节是女孩子向自己的男朋友送礼物，主要是巧克力，而三月十四日便是男孩子回报女友，送巧克力给女友的日子。据说的确有一对恋人这样做过，被巧克力商人发现商机，他们便大力宣传开来，三月十四日便成为第二个情人节了，英文的说法是“white day”，便可翻译成“白色情人节”。主持的学生送来几袋棒棒巧克力，由老师们分给学生，算这个节日的礼物。本来我们来的四个老师都是男的，而中文系的学生绝大多数是女的，我们便象是送礼物给女朋友们了。我拎着包，在学生中穿行，给她们每人发着一个巧克力糖，便有几个调皮的学生说：“李老师，我爱你”，从我手里抢过几个糖。我连说：“不行呀，每个人只能一个”，但学生只是抢到手就不愿退还了，我也不再计较。

接下了表演节目，大家边吃边欣赏节目。很快，老师们一个一个被叫上去了，韩国老师当然都唱韩语歌。轮到我的时候，我说现在韩语歌在中国很流行，叫“韩流”，但我不会唱，我就唱首中国歌吧，名字叫《我的中国心》，My Chinese heart ，这首歌表达一个身在海外的游子对祖国的思念。我五音不全，但我唱完，学生仍抱以热烈的掌声。当我回到座位，我还沉浸在对祖国的思念中，宴游虽乐，毕竟客居他乡，不免动了客愁了。学生们也表演了很多中国语节目，韩国最流行的中国语歌是邓丽君过去唱的《甜蜜蜜》和《月亮代表我的心》，我经常在学生活动中听到她们唱，这次也有人唱了。有几个我熟悉的学生也表演了中文朗诵故事节目。

韩国高校的正式编制老师很少，我所在的中文系是专科二年制，五六个班，只有两名正式教师，除我是学术交流来教学的外国教师外，其他老师都是外聘的临时代课老师，有到中国留学学过汉语的韩国人，也有韩国华侨。这天，外聘老师只来了一位，平时我们不大见到，这时遇到了便聊了起来。他说他在中国有公司，我便更感兴趣了。原来他在台湾政治大学留学学习汉语的，回国后投身商界，事业发展很顺利。现在他在中国已有了分公司，办事处设在杭州，他经常奔波在韩国大田与中国杭州之间。说话间，他的手机响过几次，他有时用韩语回话；有是用汉语回话，我便想是在中国的分公司打来的了。他在台湾时认识同在那里留学的系里另一位老师，后来被聘来每周一天上几节课。去年中文系的毕业生便有两个到他公司里工作了。我笑着对他说，你不单是这里的老师，也是学生们毕业的就业市场呀。他也说这个系学生素质好，他希望公司在中国再扩大业务后，更多地招聘他们去工作。