醉乡深处少相知，只与东君偏故旧。

　　甲午元旦

　　孔尚任(清)

　　萧疏白发不盈颠，守岁围炉竟废眠。

　　剪烛催干消夜酒，倾囊分遍买春钱。

　　听烧爆竹童心在，看换桃符老兴偏。

　　鼓角梅花添一部，五更欢笑拜新年。

　　元旦祝福语中英文对照版　

Best wishes for the year to come!

　　恭贺新禧!

　　Good luck in the year ahead!

　　祝吉星高照!

　　May you come into a good fortune!

　　恭喜发财!

　　Live long and proper!

　　多福多寿!

　　May many fortunes find their way to you!

　　祝财运亨通!

　　I want to wish you longevity and health!

　　愿你健康长寿!

　　Take good care of yourself in the year ahead.

　　请多保重!

　　Wishing you many future successes.

　　祝你今后获得更大成就。

　　On this special day I send you New Years greetings and hope that some day soon we shall be together.

　　在这特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我们能相聚在一起。

　　I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future.

　　祝新年快乐，并愿你幸福吉祥，前程似锦。

　　May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love!