中秋节的英语手抄报版面设计边框图案翻译资料(2)

综合手抄报2018-11-23李一老师

煮熟的芋头(芋头)以及水caltrope(菱角),一个马的蹄子型水牛儿类似黑角。有些人坚持认为,煮熟的芋头,因为在设定的时间内,芋头是第一食品在夜里发现了月光。在所有这些个食品,但不克不及忽略中秋节。

The round moon cakes,measuring about three inches in diameter and one and ahalf inches in thellockness,resembled Western fruitcakes in taste and consistency.These cakes were made with melon seeds(大西瓜子),lotus seeds(莲籽),almonds(杏仁),minced meats,bean paste,orange peels and lard(猪油).A golden yolk(蛋黄)from asalted duck egg was placed at the center of each cake,and the golden brown crust was decorated with symbols of the festival.Traditionally,thellorteen moon cakes were piled in apyramid to symbolize the thellorteen moons of a"complete year,"that is,twelve moons plus one intercalary(闰月的)moon.uUlsda E

圆形月饼,直径约3一,厚1英寸,1.5英寸的测量,在滋味类似西方的水果蛋糕以及一致性。这些个蛋糕已作出瓜子(大西瓜子),莲子(莲籽),杏仁(杏仁),切碎的肉,豆沙,陈皮以及猪油(猪油)。金色的蛋黄从咸蛋(蛋黄)是放置在每个蛋糕的中间,

以及金黄色地壳装饰节的意味。传统上,1三个月饼堆放在一个金字塔意味的"完整的卫星今年13",也就是说,12个卫星加之一个闰(闰月的)玉轮。uUlsda首页The Mid-Autumn Festival is atraditional festivity for both the Han and minority nationalities.The custom of worshellopping the moon can be traced back as far as the ancient Xia and Shang Dynasties(2000B.C.-1066B.C.).In the Zhou Dynasty(1066B.C.-221B.C.),people hold ceremonies to greet winter and worshellop the moon whenever the Mid-Autumn Festival sets in.It becomes very prevalent in the Tang Dynasty(618-907A.D.)that people enjoy and worshellop the full moon.In the Southern Song Dynasty(1127-1279A.D.),however,people send round moon cakes to their relatives as gifts in expression of their best wishes of family reunion.When it becomes dark,they look up at the full silver moon or go sightseeing on lakes to celebrate the festival.Since the Ming(1368-1644A.D.)and Qing Dynasties(1644-1***A.D.),the custom of Mid-Autumn Festival celebration becomes unprecedented popular.Together with the celebration there appear some special customs in different parts of the country,such as burning incense(熏香),planting Mid-Autumn trees,lighting lanterns on towers and fire dragon dances.However,the custom of playing under the moon is not so popular as it used to be nowadays,but it is not less popular to enjoy the bright silver moon.Whenever the festival sets in,people will look up at the full silver moon,drinking wine to celebrate their happy life or thellonking of their relatives and friends far from home,and extending all of their best wishes to them.

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换