燕子来舟中作翻译_燕子来舟中作赏析

诗句大全2018-10-09李一老师


燕子来舟中作赏析,这首诗借用字为抒情意象,表达作者对自身处境的悲凉感慨。本文燕子来舟中作赏析由高教网教育编辑收集整理,希望大家喜欢!

燕子来舟中作赏析

导读:
杜甫半生漂泊流浪,在小船上度过的日子并不在少数,而在这首小船作的诗更是数量繁多,当中佳作亦不少。其原文如下:

燕子来舟中作
杜甫
湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。
旧入故园尝识主,如今社日远看人。
可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。
暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾。

燕子来舟中作翻译:
来到湖南做客已经是第二年的春天了,燕子衔着泥巴回来筑巢也已经翻新过两次了。旧时你入我故园之中曾经认识了我这主人,如今又逢春社之日,小燕儿,你竟远远地看着我。可怜的小燕子只能到处为家没有定居之所,这又何异于飘飘荡荡托身于茫茫江湖之中的我呢?暂歇船樯上,和我说了几句话马上又起身飞去衔泥,穿过花丛贴水,真令我禁不住老泪纵横了。

燕子来舟中作介绍:
此诗是杜甫生命即将走到尽头的一篇诗作,已经淡去了早些年强烈的时代和政治主题,而弥漫出一片萧索、苍凉、悲怆的身世之慨。

燕子来舟中作字词解释:
⑴朱瀚题注:孤舟漂泊,惟有燕来,命题感慨。
⑵湖南:这里的湖南指长沙,因其位于洞庭湖之南。动经春:已经经过了几个春天。
⑶燕子衔泥:燕子为候鸟,所以每年都要衔泥筑巢。王嗣奭:出峡已三春,而客湖南则两春也。
⑷这句里已经有了似曾相识燕归来的影子。
⑸社日:古代春秋两次祭社神的日子,通常是立春、立秋后的第五个戊日(春分、秋分前后)。远看人:远远地看着人,一说为远来看人。
⑹处处巢居室,实际上也就是居无定所,所以说何异飘飘托此身。
⑺此句为杜甫自述。飘飘托此身的含义,犹飘飘何所似,天地一沙鸥(《旅夜书怀》)。
⑻樯:帆船上挂风帆的桅杆。此句可参看樯燕语留人(《发潭州》)。
⑼巾:手巾。这两句是说,燕子来到舟中,暂歇船樯,喃喃细语,马上又起身飞去,穿花贴水,徘徊顾恋,令作者不禁流泪。

燕子来舟中作

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换