。
把衣服涮干净——淮南话叫寨衣服。

下雨的时候把脚在泥水里弄湿——淮南话叫查泥。

惊讶的时候发出惊叹——淮南话叫我的孩来。

三、一些淮南话常用语

不是雄吗

妈的，这东西贵的洋雄样

狗日要扯

噎熊吧

胡吊扯

驴熊要扯

屁你弄熊啊

精头屁

楞头青

区把黑

淮南豆腐节上，阿牛问：“我帅吗？”一女说：“麻逼帅！”台下哗然，陈书记对朱市长说：活考！讲话太粗了，真不文明。
朱市长说：这个驴熊，日妈的我搞个调查组查查她是哪个单位的。
结果一查，是电信职工。
该女工当即表态说：我以后说话一定注意，再讲粗话是狗考的！
调查组说：也熊吧，以后注意哈！

麻雀见到乌鸦问;我的乖，你是啥鸟,黑得羊熊样？乌鸦说;傻吊，我是凤凰！麻雀说;拜靠待人了,哪有黑的凤凰！乌鸦说;达的雄,下井下的！

都说福建公交野，淮南813笑了。来到淮南，不管阁外面混到多晚，回头一看，准有一辆车向你飘来，还有个悬在车外露出半身，幽幽问道：“到哪？给上车？有座位！"这准是我们的813！我们的司机都是法拉利专业车队退役，教院到望峰岗仅需8分钟！你想体验F1头文字D的漂移吗？你想体验比波音747更猛的感觉吗？那就请坐813！只需5毛钱，就能让你享受到全世界最顶级的急速体验！淮南813，飞一般的感觉！813，一个在淮南像牛肉汤一样出名的名字。有了它，嘿！上课不迟到了，打的没有用了！您瞧准了，淮南813！我得意的飘！我得意的飘！

有一只很聪明的鹦鹉，抓住它的左脚它会说：“你好"，
抓住它的右脚它会说：“谢谢"。一个老几突发奇想，突然同时抓住了鹦鹉的两只脚。只听鹦鹉说道：“我地孩呦，你想把老子搞栽倒吧？

淮南人一老几金巴脊梁在上海坐公交车买票，售票员找淮南人一毛钱，淮南人说：“猫逼吧，噩屎都不够买纸的。"随手把纸板到冰巴凉的地上了。售票员大怒：“你耍流氓，司机同志把车开到派出所。"淮南人说：“靠了，这下活靠。"警察问：“你为什么耍流氓？"
我没有靠呆她，猫逼就是叶雄的意思，叶雄就是算了的意思，靠了就是糟了的意思。她不值得气的羊雄样，还屁颠屁颠的来告状，真是一比遭，一比遭。"警察打电话问淮南公安局陈述以上事件，然后就问：“难道淮南话猫逼就是叶雄，靠了就是糟了的意思？"淮南公安说：“我的孩来，真TMDB对，不是雄们？"
淮南话与普通话的区别不是很大,但往往让人丈二的和尚摸不到头,不知道是什么意思:
1、好（所有一个字的都可以加嘛比）－－叫嘛比的好。
2、不行－－叫毛比吧。也叫也熊吧。
3、好吃－－叫好吃的羊熊样。
4、不怎么样－－叫马虎熊。
5、行不行－－叫可照。
6、好－－叫好的羊熊样，嘛比的好。
7、不是那样的－－叫你胡几吧吊扯。
8、是、是－－叫旧地、旧地。
9、（坏）了－－叫考了。
10、今年豆腐节开始正式使用淮南话。希望朋友继续往里添加－－我们的淮南话。好让豆腐节文化的底蕴更浓一些。发扬淮南话。