She should have it coming on her.
她活该。

She's an apple-polisher.
她真是个马屁精

I regard him as a stick-in-the-mud.
我看他是个老古董。

She is tasting her own medicine.
她是自食其果。

I've never met such an ignoramus.
我从没见过这么无知的人。

He's a lummox.
他是个傻大个。

He is plain a black-brain.
他真是个笨蛋。

I'm so fed up with your BS. Cut the crap。
我受够了你的废话，少说废话吧。

Hey! wise up!
放聪明点好吗？

Put up or shut up。
要么你就去做，不然就给我闭嘴。

You eat with that mouth?
你是用这张嘴吃饭的吗？

You are dead meat。
你死定了。

Don't you dare! How dare you!
你好大的胆子啊！

Don't push me around。
不要摆布我。

Are you raised in the barn?
你是不是乡下长大的啊？