明史文征明传阅读练习翻译及答案(2)

课后答案2018-09-29李一老师

③贻书币聘之,辞病不赴④岁时颁赐,与诸词臣齿

⑤周徽诸王以宝玩为赠,不启封而还之⑥门下土赝作者颇多,征明亦不禁

A.①③④B.②⑤⑥C.③④⑤D.①③⑤

11.下列对原文的叙述与分析,不正确的一项是()

A.文征明幼时并不聪慧,稍稍长大后却变得异常聪明而灵气焕发。他向吴宽、李应祯、沈周等人学习诗文字画,又与祝允明、唐寅、徐祯卿等切磋技艺,名声更加大了。

B.文征明不轻易接受别人馈赠的钱物,在金钱面前不为所动。他父亲去世时,连当地官民凑集千金资助他办丧事的钱也全都谢绝了。

C.文征明受李充嗣荐举,被任为翰林院待诏。由于不屑于趋炎附势,仕途不得意。而当皇上要提升他官位时,他却竭力请求回乡,于是获准退休。

D.文征明是明代著名的书画家,四面八方来求他诗文书画的人连绵不断。他性格耿直,不肯给大家豪富们作画。他的作品遍布天下,其门客学生不少人仿作他的书画,他也不禁止。

12.阅读材料中划线的语句翻译成现代汉语。(9分)

(1)巡抚俞谏欲遗之金,指所衣蓝衫,谓曰:“敝至此邪?”(3分)

译文

(2)璁既得势,讽征明附之,辞不就。(3分)

译文

(3)先君弃不肖三十余年,苟以一字及者,弗敢忘。(3分)

译文

答案:

9.D此处的“恨”为“遗憾”的意思。

10.D

11.C

12(1)巡抚俞谏打算赠送他金钱,指着他所穿的蓝衫说:“怎么这么破旧”?(得分点:遗、所衣、敝)

(2)张璁得势以后,暗示文征明投奔他,文征明推辞不去。(得分点:既、讽、通顺程度)

(3)我父亲去世(抛下我)三十多年,如果有一字提到你,我是不敢忘记的。(得分点:弃不肖、苟、通顺程度)

13.然王迹之兴/起于闾巷/合从讨伐/轶于三代/向秦之禁/适足以资贤者为驱除难耳/故愤发其所,为天下雄,安在无土不王?

附翻译:然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代,从前秦朝的禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的所患之难而已。因此,发愤有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?)

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换