宋史李遵勖传阅读答案加翻译（3）

课后答案2018-08-12三水老师

　　
　　C.李遵勖自己请求到地方任职来试试自己的能力。在任澶州刺史之时，为防止黄河泛滥，他监督工匠施工，七天就修成了大堤。
　　
　　D.李遵勖对朝政多有辅助，他曾劝章献皇后还政天子，也曾暗中请求皇帝把晋国夫人安置在别的宫中以压服众人的议论。
　　
　　7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
　　
　　（1）水军多不练习而隶籍，遵勖命部校按劾，拔去十七八。（5分）
　　
　　（2）臣无他闻，但人言天子既冠，太后宜以时还政。（5分）
　　
　　答案：
　　
　　4．B（行，辈分）
　　
　　5．B（注意“遵勖”“帝”的语法位置，依据句意断句。）
　　
　　6．C（不是“防止黄河泛滥”，文中“会河水溢”，表明黄河已经泛滥。）
　　
　　7．（1）水军大多不练习但却隶属军籍，李遵勖下令进行考察核验，有十分之七八的水军被裁撤。
　　
　　（隶籍，隶属军籍，1分；按劾，考察核验，1分；拔去，裁撤，去除，1分。句意2分。）
　　
　　（2）臣没有听到别的，只听人说天子已经成人，太后应该及时还政天子。
　　
　　（但，只是，1分；既冠，成年；以时，及时，按时，1分。句意2分。）