杰克·特维斯特：我来告诉你为什么，我们本来可以很美满地在一起!真正的他妈的美满生活!如果我们有一个属于我们自己的地方就会大不一样。但你并不想那样，恩尼斯!这就是我们现在为什么会在断背山!这是一切的根源!这就是我们所得到的，伙计，操他妈的。这就是我希望你能明白的，甚至希望你能明白其余的部分!我们在一起将近20年了，你算计着这该死的可怜巴巴的时间，用这他妈的皮带将我栓在你身边你问我关于墨西哥的事，还要为我从未得到的东西杀掉我。你根本就不知道那有多糟!我不是你……我不能一年里才那么尽兴地做一两次!你对我太重要了恩尼斯，你这狗娘养的!我希望我能离开你。

　　Ennis Del Mar: [crying] Well, why don't you? Why don't you just let me be? It's because of you that I'm like this! I ain't got nothing... I ain't nowhere... Get the fuck off me! I can't stand being like this no more, Jack.

　　恩尼斯·德尔玛:(哭泣)好吧，为什么你要这样?为什么你不放过我?正是因为你我才是现在的这个样子!我一事无成……我没法在任何一个地方呆……你他妈离我远点!杰克，我不能再这样下去了。