谢谢哦，不过我觉得你坏得灰常讨厌。

　　- Who do you think you are, panda?

　　你觉得你是谁啊，你个死熊猫?

　　- Who do you think I am, peacock?

　　你以为我是谁啊，你个臭孔雀?

　　用和对方一样的句式回应，把关键的词句替换得巧妙，注意 stupidity对应evilness，amusing对应 annoying，mildly就对应程度很深的extremely咯。这段斗嘴大亮诶!被坏人囚禁还能有心情跟人耍嘴皮子的，恐怕也只有阿宝这样心理素 质的神龙大侠了吧?(其实也就是没心没肺而已……)

　　④ 最棒的一句台词

　　Your story may not have such a happy beginning, but that doesn't make who you are. It is the rest of your story, who you choose to be.

　　你人生故事的开头也许充满坎坷，不过这并不影响你成为什么样的人。关键看你后来的人生路，你自己选择怎么走下去。

　　也许我们还记得《功夫熊猫》第一部中乌龟大师说得那一句：Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".第二部山羊大师这一句同样打动阿宝、打动观众。

　　⑤ 小小哲理

　　- How did you find peace? I took away your parents, everything. I scared you for life.

　　你是怎么做到内心平和的?我让你父母双亡，无家可归。我给你的人生烙上了抹不掉的伤痕。

　　- Scars heal.

　　伤痕是会愈合的。

　　- No, they don't, wounds heal.

　　伤痕又不叫愈合，伤口才会愈合啥的。