《吸血鬼日记》是导演Marcos Siega根据美国女作家L.J.史密斯的同名畅销系列小说创作改编而成的一部美国魔幻、恐怖电影，由Nina Dobrev、Paul Wesley、Ian Somerhalder等担任主演。

《吸血鬼日记》经典台词

　　1.I am fine.we are both fine.That's what matters.

　　我很好。我们都还好。这才是最重要的。

　　2.I met a girl. We talked.That was epic...

　　我遇到一个女孩。我们聊天，就像诗歌一样浪漫。。。

　　3.I know the risk,but I have to know her.

　　我知道这很危险，但是我必须认识她。

　　4.Anyone's gonna kill you,it's gonna be me

　　你只能死在我手上

　　5.this morning is...different. 这个早晨...很不一样

　　.there is change. i can sense it, 有所不同 我能察觉到

　　feel it. 感受到

　　stefan: i'm awake. 我醒着

　　for the first time in a long time, 长久以来第一次真正的醒来

　　i feel completely and undeniably wide awake. 彻彻底底 真真切切

　　for once,i don't regret the day before it begins. 这一次 我没有为拂晓的褪去而惋惜

　　i welcome the day... 我迎接这白昼

　　both: because i know... 因为我知道...

　　stefan: i will see her again. 我会再见到她

　　i will see him again. 我会再见到他

　　for the first time in a long time, 长久以来我第一次