别说了

　　Please don't.

　　一边走过来 一边脱工作服

　　Provocatively unclasping your dungarees as you walk over to me.

　　我没穿工作服

　　I was not wearing dungarees.

　　想起来了 是吗

　　So you do remember, huh?

　　拜托 艾玛 顺其自然 别想太多 活在当下

　　Oh, come on, Em. Be spontaneous. Be reckless. Live for the moment!

　　时机早就过去了

　　I think our moment's passed.

　　我迟些再看吧

　　Perhaps I'll watch it later.

　　现场秀节目总会有意外

　　The live show is always a bit patchy.

　　你为什么一定要用那种语调说话 算了 这些和我也没什么关系

　　I don't understand why you have to use that voice,but then I suppose I just don't care for this sort of thing.

　　那样能吸引青少年 他们从酒吧回家后会看

　　It's just a bit of fun for kids. They just watch it after the pub.

　　你的意思是我喝的太少了

　　You mean I'm not drunk enough?

　　没 没这意思

　　No, it's not that.

　　说实在的 姑娘们在笼子里跳舞 有什么好看的

　　You know, honestly, Dexter. Dancing girls in cages. Is this what it's come to?