11.I am a lot older than you, but I… I tend to think that,there is element in the music,that can not be captured,Life can not be captured,The human heart can not be captured,The moment of creation itself is… is fleeding.我年长你们许多 但我… 我觉得，音乐里有些东西，是无法捕捉的，生命如此，人的情感亦如此，创作… 形如流水。

　　12.I never met my grandfather，He died when I was just little.But, when I hear about him and Hachi,I feel like I know him，They taught me the meaning of loyalty，and you should never，forget anyone that you loved.我没见过我外公，他在我很小的时候就去世了，可听了他和小八的故事，我感觉我认识他很久了，他们教会了我忠诚的含义，以及我们永远不该，遗忘我们爱的人。不管它是在等以前主人，还是在等我，我都觉得很感动，很幸福。它教会了我们忠诚的含义永远不应忘记你爱的人。

　　13.Where did Grandpa find Hachi?Ronnie, actually, Hachi found your grandfather.外公在哪儿找到小八的?Ronnie 其实是小八找到你外公的。

　　14.That's why Hachi will forever be my hero.所以小八将永远是我的英雄。

　　15.This is professor's daughter. He probably lived with them.她是教授的女儿 它也许跟他们一起住。

　　16.I find letters from God dropped in the street，and everyone has signed by God's mean，And I leave them where they are，For I know that wherever I go,others will punctually come，Forever and ever.我拾到了上帝遗落凡间的信笺，上面列着上帝为众人安排的命运，我任一切顺其自然，因为我知道 无论我去往何方，总有人接替我而来，生生不息。