权力的游戏经典台词对白爱情电影英文独白(2)

经典台词2018-11-27李天扬老师

  * Jon (I)Tyrion Lannister

  永远不要忘了你是谁。因为这个世界就不会。把你的特点变成你的力量,它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己,它就永远不能伤害你。

  Tyrion说起Jon是私生子,给他的建议。

  Death is so terribly final, while life is full of possibilities.

  死亡一下就把人带到尽头,而活着能有那么多的可能性啊。

  My mind is my weapon. My brother has his sword, King Robert has his warhammer, and I have my mind...And a mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge.

  吾思即吾剑。我的兄弟有他的长剑、国王罗伯特有他的战锤,而我有的是脑子……头脑要阅读才能保持清醒,就像剑要磨才锋利一样。

  Tyrion向Jon解释自己为什么读书

  He was always clever, even as a boy, but it is one thing to be clever and another to be wise.

  * Catelyn (IV)Catelyn Stark

  从小时候起,他就是一个聪明人。但聪明和明智是有区别的。

   临冬城夫人 Catelyn Stark (说小指头)

  I swear to you, I was never so alive as when I was winning this throne, or so dead as now that I've won it.

  * Eddard (VII)King Robert Baratheon

  跟你发誓,赢得王位的时候我感到从未有过的活力,可坐上王位后是从未想过的死气沉沉。

   国王Robert Baratheon

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换