《离婚律师》剧情简介

　　离异后变身钻石王老五的大律师池海东与感情受挫的单身女律师罗郦法庭上是对手，终日打离婚官司，生活中是邻居，以相信爱情，经营婚姻为主题，两个原本不再相信爱情的离婚律师最终如何走进婚姻殿堂的故事

离婚律师经典台词双语版

　　1.我相信爱情，也相信爱情会死，在我看来没有什么是通过婚姻才能得到的，但两人之间最珍贵的感情只有通过婚姻才可能产生。

　　I believe in love and I also believe that love will die. In my eyes, nothing in the world can be achieved only through marriage, but the most precious affection between two inspaniduals does grow out of marriage.

　　2.人啊，难受是因为不自由，觉得不自由是因为自己的欲望膨胀。

　　People’s unhappiness is a result of illiberality derived from a swelling desire.

　　3.法律只保护财产，不保护感情。

　　Laws only protect property rather than relationship.

　　4.为什么离婚，就是要结束一段不好的感情，为什么要结婚，就是要开展一段有希望的新生活。

　　Divorce is a means of putting an end to an unhappy relationship, while marriage serves the purpose of opening a new chapter of life.

　　5.你收拾一个男人你不能在结婚前，你得结完婚慢慢收拾。

　　Never give lessons to a man before marriage. You need to do it gradually after marriage.

　　6.干律师这行，看见别人结婚，劝别人小心，看到别人离婚，要对别人说声恭喜。