(校长)先生，你太过份了

　　l show you out of order.

　　我告诉你什么叫过份

　　You don't know what out of order is, Mr. Trask.

　　你不知道什么才是过分的，Trask先生

　　l'd show you,but l'm too old,l'm too tired,too fuckin' blind.

　　我想示范，但我太老了，太累了，又他妈的瞎了

　　lf l were the man l was five years ago, l'd take a flamethrower to this place !

　　如果我是五年前的那个人，我会带喷火枪来这儿!

　　Out of order ? Who the hell you think you're talkin' to ?

　　过分?你以为你在跟谁说话?

　　l've been around,you know ?

　　我是见过世面的，明白吗?

　　There was a time l could see.

　　曾经我还看得见

　　And l have seen Boys like these,younger than these,