上精神分裂症发作，引发误会。 　　简特杰今年34岁，是一名翻译，目前就职于SA翻译公司。追悼大会前一天，他被告知将为追悼大会提供翻译工作，一天的薪酬约合人民币500元。 　　简特杰说，他患有精神分裂病症，已经有数年的病史。在做翻译时简特杰没有服药，他回忆：当时产生了幻觉，我看到一些东西，脑海里也听到巨大的声音，这让我听不清致辞者的讲话，也不能很好地翻译。我只能留下来，继续比划一些毫无意义的手势。我也不明白自己的手势是什么意思。 南非大为恼火，下令严查 　　南非政府和非国大均表示，不清楚这名男子的来历。不过，先前视频显示，他出席了去年非国大的两次活动，坐席距离总统雅各布·祖马不远。 　　南非总统事务部部长沙巴纳对此事大为恼火，扬言要严查，调查是谁安排他去台上做翻译的。媒体试图联系这家翻译公司，但对方拒绝给出回应。