是瘦肉，热头就是太阳，绞布就是抹布，团鱼就是甲鱼。而有些方言，就很难从字面上理解出原句的意思。 　　排名第一：高淳话 　　高淳土话发音轻语速快，多用浊音，有语言活化石的美称，被称为古韵方言活化石，具有独特的价值。高淳土话无法书写，也缺乏音标体系，只靠当地人口口相传。如阿房宫的房，高淳话读旁，与古汉语读法一样。再如：家（jia），古汉语里声母是g，高淳话就读ga。同样，现代普通话里声母为j的字，高淳话仍读g，如解放读成该放，介绍读成盖绍。 　　江苏最难懂的十大方言　以下是爆红网络的江苏最难懂十大方言说爸爸去哪儿： 　　高淳：嗲嗲，偶跌到拉忒克撒! 　　溧阳：巴巴，窝到裸日忾? 　　丹阳：老则，到陆头开? 　　南通：巴巴，锁腊梨替? 　　苏州：脑子，克以挠得? 　　江阴：巴巴，到喇里K? 　　泰州：巴巴，你曲拿二呀? 　　大丰：吧吧，伞喇块? 　　扬州：巴巴，到拿歪地了? 　　盐城：巴巴，桑哪儿曲?