美女翻译官张璐老公,走红网络的任性美女翻译官资料

今日新闻2018-10-29李一老师

 美女翻译官张璐老公,走红网络的任性美女翻译官资料

  张璐老公是习近平贴身翻译,图为习大大和奥巴马在中南海夜聊时画面,右一就是张璐老公。美女翻译官张璐老公,走红网络的任性美女翻译官资料
 推荐阅读:走红网络的任性美女翻译官资料美女翻译官张璐老公,走红网络的任性美女翻译官资料
  2016年3月15日上午,大陆总理李克强在人民大会堂金色大厅举行中外记者会,张璐连续6年出席总理记者会担任翻译,张璐是大陆首席美女翻译,网民认为她气质取胜,有「樱桃小丸子」外号。

  张璐身高170公分,外传其具有四分之一日本血统,大陆网民称她是「樱桃小丸子」,其高中同班同学则认为,张璐一直都很有涵养和气质,高中时被同学评为「班花」。

  张璐现任大陆外交部翻译室英文处副处长,2011年她流利翻译出时任总理温家宝在两会中外记者会所引用的古诗词,随后受到眾人追捧走红网路。温家宝当时引用《离骚》诗句「亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔」。她翻译成「For the ideal that I hold dear to my heart,I dont regret a thousand times to die。」(我遵从我内心的想法,即使要死千万次我也不会后悔)。

  大陆知名外交翻译家过家鼎大使此前曾夸奖张璐现在是外交部最厉害的高级翻译。张璐有着丰富的两会翻译经验,她是胡锦涛、温家宝的首席翻译,也是大陆重要对外场合的首席翻译之一。

  大陆一位知名翻译家称,尤其对于复杂的古诗词的翻译时说,张璐翻译得很好,不仅准确,而且清楚。「每年最难的翻译就是总理的一年一度的记者会,而记者会上尤数古诗词的翻译困难。」

  张璐,女,1977年出生,外交学院国际法系1996级学生,2000年毕业,曾是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。

  现任外交部翻译室英文处副处长,高级翻译。

 截至2016年03月,张璐已连续6年在总理记者会上担任翻译。

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换